Ungkapan yang saya perhatikan adalah "pergi ke samping," dalam arti berantakan atau berakhir dengan buruk. Tuan rumah rancangan rancangan David Letterman menggunakannya pada Isnin malam dalam monolog mengenai Hari Ibu. Semuanya baik-baik saja sehingga orang duduk untuk makan malam, katanya, pada ketika itu sesuatu yang selalu "berjalan ke samping."